高校時代、すなわち４０年余り前に一度挫折したままの『カラマーゾフの兄弟』を読んでおこうと思った。 ただ、この古典は幾人もの訳者がいる。 外国の小説というものは、それを翻訳する人の感性次第で如何様にも変わるものであろうことは想像に難くない。 確…

この１０年余り続けてきたのがgooブログ。 最初、予備知識の無いまま、感覚で始めたのがそれだった。 その後、他のブログも使ってみて、決してそれが一番ではないことに気付く。 兎に角、制限が多い。 テンプレートのデザインや汎用性についても、ここ「はて…